Tradelink 2022 Annual Report

7 貿易通電子貿易有限公司 二零二二年年報 Government became Tradelink’s single largest shareholder The Hong Kong Government took a big stake in Tradelink via the Financial Secretary Incorporated and became our single largest shareholder.  At the same time, a seven-year exclusive franchise was granted by the Government for Tradelink to provide CETS. 香港政府入股貿易通並成為單一最大股東 香港政府透過財政司司長法團成為貿易通之單一最大 股東。同時，貿易通亦獲政府頒發為期 7 年的獨家專營 權以提供政府電子貿易服務。 Incorporated by 11 influential organisations Tradelink was set up to promote the widespread use of e-commerce in Hong Kong to facilitate trade. Our founding shareholders included two of the largest banks in Hong Kong, two container terminal operators, an air cargo terminal operator and prominent trade associations. 貿易通由11 家知名機構成立 為推動香港商界廣泛使用電子商貿從而促進香港貿 易便利化，11 家知名機構成立貿易通，包括兩間主 要銀行、兩間貨櫃碼頭公司、一間空運貨站，及多間 主要商會。 1992 1988 Signed & Sealed: Mr. Anthony Charter, Chairman of Tradelink and Miss Denise Yue, Acting Secretary of Trade & Industry, exchanging agreements on CETS. 前貿易通主席翟達安及前工商局局長俞宗怡簽訂為期 7 年的獨家營運合約。 Sharing a platform to announce the Shared Project are (from left): Mr. Colin Greenfield, Director of Information Technology Services; Mr. Anthony Charter, Chairman of Tradelink; Mr. Joseph Wong, Acting Secretary of Trade and Industry and Mr. Colin Sankey, Principal Assistant Financial Secretary. 電子資料聯通 SPEDI 項目記者會出席代表為 ( 左起 ) 前 資訊科技署署長祈理富、前貿易通主席翟達安、前署 理工商司王永平及前首席助理財政司冼競。